| DESCRIPTION |
DESCRIPCION |
+Info |
 13 Paper Jam / Remove paper jam. |
PAPEL ATASCADO / QUITAR PAPEL ATASCADO. |
|
| 13.1 Paper delay jam at paper feed area. |
ATASCO POR RETRASO EN AREA DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL. |
|
| 13.2 Paper stopped jam at paper feed area. |
ATASCO POR PARADA DE PAPEL EN AREA ALIMENTACIÓN PAPEL. |
|
| 13.5 Paper delay jam at fuser. |
ATASCO POR RETRASO DE PAPEL EN EL FUSOR. |
|
| 13.6.Paper stopped jam at fuser. |
ATASCO POR PARADA DEL PAPEL EN EL FUSOR. |
|
| 13.9 Check left door. |
COMPROBAR TAPA DERECHA. |
|
| 13.10 Paper delay jam at paper reversing area / duplexer. |
ATASCO DE PAPEL EN EL DUPLEX. |
|
| 13.11 Paper jam. |
ATASCO DE PAPEL. |
|
| 13.11 Paper jam in input device. |
ATASCO DE PAPEL EN MECANISMO DE ENTRADA. |
|
| 13.12 Paper Jam. |
ATASCO DE PAPEL. |
|
| 13.13 Paper Jam. |
ATASCO DE PAPEL. |
|
| 13.20 Paper Jam. |
ATASCO DE PAPEL. |
|
| 13.21 Door open jam. |
ATASCO PUERTA ABIERTA. |
|
| 13.22 Paper jam in output device. |
ATASCO DE PAPEL EN MECANISMO DE SALIDA. |
|
| 20 Insuficient memory alternates with Press go to continue |
MEMORIA INSUFICIENTE, ALTERNADO CON GO PARA CONTINUAR. |
|
| 20 Error / Memory overflow. |
ERROR / EXCESO DE MEMORIA. |
|
| 21 Page too complex. |
PÁGINA DEMASIADO COMPLEJA. |
|
| 22 EIO x buffer overflow alternates with GO to continue. |
EIO EXCESO DE BUFFER, ALTERNADO CON GO PARA CONTINUAR. |
|
| 22 Too much data sent to parallel port - overflow. |
DEMASIADOS DATOS ENVIADOS AL PUERTO PARALELO. |
|
| 22 Too much data sent to the serial port - overflow |
DEMASIADOS DATOS ENVIADOS AL PUERTO SERIE |
|
| 40 Bad serial transmision(data transfer error). |
MALA TRANSMISIÓN (ERROR TRANSFERENCIA DATOS). |
|
| 40 Connection between printer and EIO card broken. |
CONEXIÓN ROTA ENTRE IMPRESORA Y TARJETA EIO. |
|
| 41.3 Unexpected paper size. |
TAMAÑO DE PAPEL INESPERADO |
|
| 41.x Printer error alternates with Press GO to continue. |
ERROR IMPRESORA ALTERNADO CON GO PARA CONTINUAR. |
|
| 50.x Fuser error. |
ERROR FUSOR |
|
| 51.x Printer error (loss of beam detect). |
ERROR IMPRESORA (DETECCIÓN PÉRDIDA RAYO LASER). |
|
| 52.x Printer error (the laser scanner speed is incorrect). |
ERROR IMPRESORA (VELOCIDAD LASER SCANNER INCORRECTA) |
|
| 53.xy.zz Printer memory error with an accesory. |
ERROR AMPLIACIÓN DE MEMORIA. |
|
| 55 Internal communications problem. |
PROBLEMAS DE COMUNICACIÓN INTERNA. |
|
| 56.x Printer error. |
ERROR IMPRESORA. |
|
| 57.x Printer error. |
ERROR IMPRESORA |
|
| 59.x Printer error. |
ERROR IMPRESORA |
|
| 62.x Printer error (printer memory). |
ERROR IMPRESORA (MEMORIA IMPRESORA) |
|
| 63 Service. |
SERVICIO. |
|
| 64.x Printer error (scan buffer). |
ERROR IMPRESORA ( SCAN BUFFER). |
|
| 66 Error (external paper-handling device). |
ERROR (MECANISMO EXTERNO DE RODILLO PAPEL) |
|
| 66.11 Input device failure. |
FALLO EN EL MECANISMO DE ENTRADA. |
|
| 68 NVRAM full check settings. |
NVRAM COMPROBACIÓN TOTAL DE CONFIGURACIÓN |
|
| 69.x Printer error. |
ERROR IMPRESORA. |
|
| 79.xxxx Error (printing). |
ERROR (IMPRESIÓN) |
|
